MY La-Vie

Lucia Schuler

& Peti Polin

Aktuell: Winter 2024/25

Im 2023 wollten wir von Toul nach Toulouse fahren, das ist von Nordostfrankreich nach Südwestfrankreich. Es fing schon etwas schwierig und französisch an, da der Canal des Vosges geschlossen war. Wir fuhren den Umweg über Vitry le Francois, dann die Saone, die Rhone, den Canal de Rhone à Sète, den Canal de Midi und den Canal Lateral de la Garonne. Bordeaux, das Zwischenziel erreichten wir aber nicht. Ein Sturm hatte hunderte von Bäumen in den Kanal geworfen, dieser war geschlossen und wir verloren viel Zeit. Diese Pfützenschifffahrt verlangt halt viel Flexibilität ab.

In 2023 we cruised from Toul to Toulouse. The Canal des Vosges was closed and we detoured via Vitry le Francois. Saone, Rhone, Canal de Rhone à Sète and Canal de Midi went well but we didn‘t make it to Bordeaux. A big storm had thrown hundreds of trees into the Canal near Moisac, blocking our way. Eventually La Vie wintered in Toulouse

In 2024 a new go at Bordeaux failed due to a big tree that had fallen on a bridge in a storm, damagining it badly. By train to Bordeaux and then back and trough the Canal de Midi we went and got stopped again. This time the Rhone was in flod for a long time due to lots of rain in Switzerland and the Bourgogne. It forced us to stay in the South and enjoy the warm and sunny weather. Got to be flexible in this canal boating. La Vie is still in the port of Lattes, outside Montpellier

Auch im 2024 war Flexibilität gefragt. Die Reise nach Bordeaux scheiterte wieder, diesmal weil ein grosser Baum anlässlich eines Sturms eine Brücke stark beschädigt hatte. Dank SNCF: Wir gelangten nach Bordeaux, jedoch ohne Schiff.  Zurück nach Toulouse und durch den Canal de Midi vereitelte uns anschliessend die Rhone die Fahrt nach Norden. Zu viel Wasser! In der Schweiz und im Burgund regnete es den ganzen Frühling und als wir dann hätten fahren können, waren wir schon wieder zuhause am Arbeiten. Tant pis, die Situation zwang uns im Süden zu bleiben und das sonnige und warme Wetter zu geniessen